Consejos de salud para tí

Columnas con consejos de salud por la Dra. Ponce-Gonzalez, M.D., M.P.H., C.N.C.

La Dra. Ileana Ponce-González escribe columnas con consejos de salud, breves y fáciles de entender, para personas que hablan español. Visite esta página regularmente para leer las nuevas columnas.

Una persona puede estar tomando varios medicamentos para diferentes condiciones a la misma vez. Por ejemplo, puede estar tomando un medicamento para el corazón y otro diferente para la diabetes. La próxima vez que vaya al médico, lleve consigo una lista con todos sus medicamentos, incluyendo los medicamentos sin receta médica, tales como vitaminas y/o productos herbarios.

Esto es muy importante, ya que su doctor debe estar al tanto de todos los medicamentos que usted toma, para poder evitar que ocurran interacciones entre los medicamentos o que éstos no funcionen de la forma debida. Asimismo, cuando vaya a la farmacia, lea todas las instrucciones y sobre todo verifique el medicamento que le entreguen. Algunos medicamentos pueden tener nombres similares y accidentalmente puede ocurrir que le den un medicamento que no es el que usted necesita. Asegúrese, que puede leer claramente el nombre del medicamento que aparece en la receta y compárelo con lo que recibe de la farmacia.

Para disminuir el riesgo y la confusión con los medicamentos, los hospitales y organismos de atención médica han creado unas listas para identificar medicamentos que tienen nombres similares. También las compañías farmacéuticas están colaborando para reducir el número de medicamentos con nombres parecidos. Usted como paciente juega un papel importante, ya que generalmente son los pacientes los que detectan estos errores.

Page last reviewed October 2009
Internet Citation: Consejos para tomar sus medicamentos de forma segura. October 2009. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/news/columns/consejos-de-salud-para-ti/102309.html