Transcript

Men’s Checklist for Your Next Checkup - Spanish Transcript

NARRADOR:
Señor padre de familia. Su familia lo quiere y sus hijos lo necesitan mientras crecen.  No acorte sus años de vida  a causa de enfermedades que pueden prevenirse con un simple examen.  Una nueva lista de control federal le puede ayudar a identificar los exámenes que necesita. El doctor Joxel Garcia, miembro del Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos, le recomienda que visite a su médico para un chequeo general.

DR. GARCIA:
Algunos exámenes médicos, como los de detección del cáncer de colon y del colesterol, son necesarios a medida que avanzamos en edad o si tenemos un historial familiar de estos problemas. Sin embargo, el que puede aconsejarle mejor es su médico familiar.  No pierda más tiempo.  Haga una cita su medico o proveedor de salud la pronto possible.

NARRADOR:
La mejor manera de proteger a su familia es protegiéndose a usted mismo. Obtenga una copia gratis de Cómo puede el hombre mantenerse saludable a cualquier edad  llamando al 1-800-3-5-8-9-2-9-5.  Su familia se lo agradecerá.