Fumar durante el embarazo: Audio News Release Transcript

Audio news release in Spanish featuring Dr. Maria Gomez on pregnancy and smoking

Audio News Release Transcript

Fumar durante el embarazo
(Pregnancy and Smoking—Spanish Transcript)


NARRADOR: Este año, casi 500,000 mujeres fumarán durante sus embarazos. Como pronto será mamá, dejar de fumar ahora es lo más importante que puede hacer para su salud y la salud de su bebé. Cuando usted deja de fumar, usted y su bebé respirarán más fácilmente. Su bebé tendrá también una mejor oportunidad de nacer de peso normal y con pulmones bien desarrollados. Maria Gomez, enfermera y directora de una clinica médica en Washington especializada en mujeres y niños:

GOMEZ: "Yo recomiendo que toda mujer embarazada que fuma busque ayuda para dejar de fumar. La mujer que deja de fumar durante el embarazo y que no vuelve a fumar después de nacer su bebé, puede mejorar su salud y aumentar la probabilidad de tener un bebé sano."

NARRADOR: El Servicio de Salud P�blica de los Estados Unidos tiene información gratis sobre los beneficios de dejar de fumar. Llame al 1-800-3-5-8-9-2-9-5 y pida la publicación, Usted puede dejar de fumar: consejos para la mujer embarazada. Ahora es buena hora de dejar de fumar, para usted y para su bebé. Llame hoy dia al 1-800-3-5-8-9-2-9-5.

Page last reviewed November 2006
Internet Citation: Fumar durante el embarazo: Audio News Release Transcript. November 2006. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/pregsmoksp.html