menu-iconMore mobile-close-icon
mobile-back-btn-icon Back
  • home-icon
  • menu-iconMenu
  • a-z-icon
  • mobile-search-icon
Skip Navigation
hhs-logoU.S. Department of Health & Human Services
  • Home
  • About Us
  • Careers
  • Contact Us
  • Español
  • FAQ
Sign up for email updates Email Updates
A - Z Index
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
close a-z search tool
AHRQ--Agency for Healthcare Research and Quality: Advancing Excellence in Health Care
  • A
  • A
  • A
  • mobile-nav-arrow Health Care
    Information
    Health Care Information A - Z
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    Priority Populations
    • Children
    • Chronic Care
    • Disabilities
    • Elderly
    • End-of-Life Care
    • Inner-city
    • Low-income
    • Minority
    • Rural
    • Special Needs Care
    • Women
    Información en español
    • Condiciones y enfermedades
    • Atención médica
    • La seguridad del paciente
    • Calidad de atención médica
    Search Health Topics

    • Health Care Delivery

      • Access to Care
      • Costs
      • Health Care Utilization
      • Quality
  • mobile-nav-arrow For Patients
    & Consumers
    Care Planning
    • Health Care Costs
    • Health Care Plans
    • Preventing Errors
    Diagnosis & Treatment
    • Diagnosis
    • Surgery
    • Treatments & Medications
    • Using Hospitals & Clinics
    Patient Involvement
    • Questions To Ask Your Doctor
    • Conozca las preguntas
    • Healthy Men
    Prevention & Health
    • Living a Healthy Lifestyle
    • Preventing Disease
    • Screening & Testing
    • Understanding Your Health
    Search Patient & Consumer Resources

    • Healthcare 411

      An audio Podcast series

    • Navigating the Healthcare System

      Advice from Dr. Carolyn Clancy

    • Watch & Listen!

      Videos, Public Service Announcements & Other Media

  • mobile-nav-arrow For
    Professionals
    Clinicians & Providers
    • Clinical Guidelines and Recommendations
    • EHC Program National Partner Network
    • EHC Program Library of Resources
    • Knowledge Transfer & Implementation Program
    • Resources
    Education & Training
    • Continuing Education
    • Curriculum Tools
    Hospitals & Health Systems
    • Hospital Resources
    • Long-Term Care Resources
    • Primary Care Resources
    Prevention & Chronic Care
    • Announcements
    • Evidence-Based Decisionmaking
    • Improving Primary Care Practice
    • Resources
    Quality & Patient Safety
    • Comprehensive Unit-based Safety Program (CUSP)
    • Patient Safety Measure Tools & Resources
    • Pharmacy Health Literacy Center
    • Surveys on Patient Safety Culture
    • Quality Measure Tools & Resources
    Search Professional Resources

    • Health IT

      Health Information Technology Portfolio

    • Comparative Effectiveness

      Effective Health Care Program

    • Electronic Preventive Services Selector

      Browse USPSTF recommendations on your PDA or mobile device

    • Health Care Innovations Exchange

      Health Care Innovations Exchange

      Innovations and Tools to Improve Quality and Reduce Disparities

  • mobile-nav-arrow For
    Policymakers
    Assistance on Health Initiatives
    • Analysis of MEPS Data
    • Summaries of Assistance
    Children's Health Insurance Program Reauthorization Act (CHIPRA)
    • National Evaluation of the Quality Demonstration Grant Program
    • CHIPRA Archives
    Measurement & Reporting Tools
    • Case Studies
    • Common Formats
    • Consumer Assessment Surveys
    • Healthcare Cost and Utilization Project (HCUP)
    • Quality Information by State
    • Informed Decisions Toolbox
    Child Health Extramural Research by State and Country
    Search Policymaker Resources

    • Quality Indicators

      Measures of health care quality using hospital inpatient administrative data

    • Quality & Disparities Reports

      Latest available findings on quality of and access to health care

  • mobile-nav-arrow Research Tools
    & Data
    Data, Statistics & Tools
    • Healthcare Cost & Utilization Project (HCUP)
    • Medical Expenditure Panel Survey (MEPS)
    • State Snapshots
    • U.S. Health Information Knowledgebase (USHIK)
    Publications & Products
    • Ordering Information
    • AHRQ Publishing and Communications Guidelines
    Research Findings & Reports
    • Case Studies
    • EPC Evidence-based Reports
    • Fact Sheets
    • Full Research Reports
    • Quality & Disparities Reports
    • Research In Progress
    • Technology Assessments
    Search Research & Data

    • Research Activities Newsletter

      Announcements of Agency products & projects and summaries of research findings

    • Quality & Disparities Reports

      Latest available findings on quality of and access to health care

  • mobile-nav-arrow Funding
    & Grants
    Funding Opportunity Announcements
    Research Policies
    • Funding Opportunities Announcement Guidance
    • AHRQ Grants Policy Notices
    • AHRQ Informed Consent & Authorization Toolkit for Minimal Risk Research
    • HHS Grants Policy Statement
    • Federal Regulations & Authorities
    • Federal Register Notices
    Grant Application, Review & Award Process
    • Grant Application Basics
    • Application Forms
    • Application Deadlines & Important Dates
    • Grant Mechanisms & Descriptions
    • Application Receipt & Review
    • Study Sections for Scientific Peer Review
    • Award Process
    Post-award Grant Management
    Funding Priorities & Staff Contacts
    • AHRQ Director's Welcome
    • Staff Contacts
    • Special Emphasis Notices
    Training & Education Funding
    Contracts
    Search Funding & Grants

    • GOLD
      Searchable database of AHRQ Grants, Working Papers & HHS Recovery Act Projects
  • mobile-nav-arrow Centers, Portfolios
    & Initiatives
    Centers & Offices
    • Office of the Director (OD)
    • Office of Communications & Knowledge Transfer (OCKT)
    • Office of Extramural Research, Education and Priority Populations (OEREP)
    • Office of Performance Accountability, Resources, & Technology (OPART)
    • Center for Delivery, Organization, & Markets (CDOM)
    • Center for Financing, Access, & Cost Trends (CFACT)
    • Center for Outcomes & Evidence (COE)
    • Center for Primary Care, Prevention, & Clinical Partnerships (CP3)
    • Center for Quality Improvement & Patient Safety (CQuIPS)
    Initiatives
    • Accelerating Change and Transformation in Organizations and Networks II (ACTION II)
    • Child Health Insurance Research Initiative (CHIRI)
    • Primary Care Practice-Based Research Networks (PBRN)
  • mobile-nav-arrow News
    & Events
    Columns
    • Navigating the Health Care System (Advice from Dr. Clancy)
    • Consejos de salud para tí
    Newsletters
    • AHRQ Patient Safety Network
    • AHRQ Web M&M
    • Health Care Innovations Exchange
    • EHC Inside Track
    • Electronic Newsletter
    • Patient Safety Newsletter
    • Research Activities Newsletter
    Events
    • AHRQ Annual Conference
    • National Advisory Council Meetings
    • Other Events
    Newsroom
    • Annual Highlights
    • Articles of Interest
    • Audio & Video
    • Commentaries
    • News & Numbers
    • Noticias en español
    • Press Releases
    • Speeches & Testimony
    Search News & Events
  • Homebreadcrumb-arrow
  • News & Eventsbreadcrumb-arrow
  • Newsroombreadcrumb-arrow
  • Noticias en español
  • Columns
  • Newsletters
  • Events
  • Newsroom
    • Annual Highlights
    • Articles of Interest
    • Audio & Video
    • Commentaries
    • News & Numbers
    • Noticias en español
    • Press Releases
    • Speeches & Testimony

Noticias en español

Sign up: mail-updates-icon Información en español (Spanish) email updates

Press Releases in Spanish

  • Show:
  • All
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • Date
  • Title
Back to topGo back to top
AHRQ
  • Accessibility
  • Disclaimers
  • EEO
  • FOIA
  • Inspector General
  • Legacy Web Site
  • Plain Writing Act
  • Privacy Policy
  • Electronic Policies
  • Viewers & Players
Get Social
  • Home
  • About Us
  • Careers
  • Contact Us
  • Sitemap
  • FAQ
  • Health Care Information
  • Priority Populations
  • Información en español
  • For Patients & Consumers
  • Care Planning
  • Diagnosis & Treatment
  • Patient Involvement
  • Prevention & Health
  • For Professionals
  • Clinicians & Providers
  • Education & Training
  • Hospitals & Health Systems
  • Prevention & Chronic Care
  • Quality & Patient Safety
  • For Policymakers
  • Assistance on Health Initiatives
  • Children's Health Insurance Program Reauthorization Act (CHIPRA)
  • Measurement & Reporting Tools
  • Child Health Extramural Research by State and Country
  • Research Tools & Data
  • Data, Statistics & Tools
  • Publications & Products
  • Research Findings & Reports
  • Funding & Grants
  • Funding Opportunity Announcements
  • Research Policies
  • Grant Application, Review & Award Process
  • Post-award Grant Management
  • Funding Priorities & Staff Contacts
  • Training & Education Funding
  • Contracts
  • Centers, Portfolios & Initiatives
  • Centers & Offices
  • Portfolios of Research
  • Initiatives
  • News & Events
  • Columns
  • Newsletters
  • Events
  • Newsroom
  • U.S. Department of Health & Human Services
    The White House
    USA.gov: The U.S. Government's Official Web Portal
Agency for Healthcare Research and Quality
540 Gaither Road
Rockville, MD 20850
Telephone: (301) 427-1364
Improving the Quality, Safety, Efficiency, and Effectiveness of Health Care For All Americans