Averigüe más acerca de su operación

¿Va a tener una cirugía? Lo que usted necesita saber

¿Qué tipo de anestesia voy a necesitar?

La anestesia se utiliza para que la cirugía se pueda realizar sin experimentar dolor innecesariamente. Su cirujano puede decirle si su operación requiere de anestesia local, regional o general, y por qué ésta forma de anestesia es mejor para su procedimiento.

La anestesia local adormece solamente una parte de su cuerpo y únicamente por un período corto de tiempo. Por ejemplo, cuando usted va al dentista, puede que le den un anestésico local conocido como Novocaína. Éste adormece el área de la encía alrededor de los dientes. No todos los procedimientos en que se usa anestesia local ocurren sin dolor.

La anestesia regional adormece un área más extensa de su cuerpo—por ejemplo, la parte inferior de su cuerpo—por un par de horas. En la mayoría de los casos, con la anestesia regional usted estará despierto durante la operación.

La anestesia general adormece el cuerpo entero. Usted estará dormido durante toda la operación, si le han administrado anestesia general.

La anestesia es bastante segura para la mayoría de los pacientes. Generalmente la administra un médico especializado (el anestesiólogo) o una enfermera (enfermera anestesista). Ambos están altamente adiestrados y han sido entrenados para administrar la anestesia.

Si usted decide hacerse una operación, solicite reunirse con la persona que le va a administrar la anestesia. Está bien preguntarle qué tipo de entrenamiento él o ella tiene. También pregunte cuáles son los efectos secundarios y riesgos de recibir anestesia, en su caso. Asegúrese de decirle a él o ella los problemas médicos que usted tiene—incluyendo alergias y qué medicamentos ha estado tomando. Estos medicamentos pueden afectar su respuesta a la anestesia. Asegúrese de incluir tanto las prescripciones, como los medicamentos sin prescripción, tales como las vitaminas y suplementos. (Seleccione por más información sobre anestesia.)

¿Cuánto tiempo me tomará recuperarme?

Su cirujano le puede decir cómo se puede sentir o qué podrá hacer—o no hacer—durante los primeros días, semanas, o meses después de la cirugía. Pregunte cuánto tiempo estará en el hospital. Averigüe que tipo de provisiones, equipo y ayuda necesitará cuando regrese a casa. El saber que esperar le puede ayudar a recuperarse más rápido.

Pregunte cuánto tiempo pasará antes de que pueda regresar al trabajo ó a comenzar el ejercicio regular nuevamente. Usted no deseará hacer nada que vaya a retardar su recuperación. Por ejemplo, el levantar una bolsa de papas de 10 libras puede que no parezca "mucho" una semana después de la operación, pero sí lo puede ser. Usted debe seguir los consejos de su cirujano para asegurarse que se recuperará completamente y lo más pronto posible.

Current as of October 2005
Internet Citation: Averigüe más acerca de su operación: ¿Va a tener una cirugía? Lo que usted necesita saber. October 2005. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis-treatment/surgery/preguntas/spsurgery5.html