Pregunte

Haga preguntas. Si no entiende lo que le dicen los médicos o las enfermeras, pídales que se lo expliquen. Siempre pregunte sobre los medicamentos y los análisis que le digan que necesita. Si no les pregunta, podrían pensar que tiene toda la información que desea.

Dígales a los médicos y a las enfermeras si necesita más tiempo para preguntar sobre su salud. Si el médico no tiene tiempo ese día, quizá podría hablar con otro médico o enfermera, podría programar una cita o enterarse de cuándo puede llamar más adelante para hablar con alguien más.

Algunos médicos y planes médicos tienen líneas telefónicas de ayuda. Si llama, puede hablar con un miembro del personal de enfermería.

En toda la guía se encuentran las preguntas “Pregunte a su médico o a la enfermera”. Éstos son ejemplos de los tipos de preguntas que puede hacer.

Diga

Su historial médico. Dígales a sus médicos y enfermeras su historial médico. Por ejemplo, infórmeles sobre las enfermedades u operaciones mayores que ha tenido. Asegúrese de mencionar el historial familiar de enfermedades y afecciones. Por ejemplo, si en su familia hay presión arterial alta, infórmeselo al médico.

Su estado de salud actual. Sólo usted sabe cómo se siente y si se siente diferente que antes. Dígaselo a los médicos y a las enfermeras. Además dígales si toma medicamentos, hierbas o suplementos como vitaminas o calcio. Y dígales si ve a otro médico, un quiropráctico, acupunturista o cualquier tipo de terapeuta. No dude en ofrecer la información personal. Hable con libertad sobre sus creencias y problemas. No necesita esperar a que le pregunten.

Déle seguimiento

Una vez que deje el consultorio del médico, dé seguimiento.

• Si tiene preguntas, llame al consultorio del médico.
• Si tiene problemas con el medicamento, llame al médico o a la farmacia.
• Si necesita ver a un especialista o hacerse un análisis, haga una cita o pídale al personal del consultorio que la haga por usted.
• Si no le llama el médico o la enfermera con los resultados del análisis, llame y pregunte. Si no entiende los resultados, pregunte qué significan.