Appendix B19: Handout for Inservice #1, Why Falls Happen, Spanish

The Falls Management Program Manual

Porqué las Caídas Suceden en Instalaciones del Oficio de Enfermera

Hechos:

  • Sobre un medio de todos los residentes en instalaciones del oficio de enfermera caen cada año.
  • 30-40% de los residentes que caen, cae por los menos dos veces.
  • Uno en diez residentes tuvo una lesión seria de una caida, por ejemplo una fractura, una laceración, o una lesión en la cabeza seria.
  • Uno de la lesión mas seria es la fractura de la cadera.
  • Las caídas estan una resultado de una disminuya en su calidad de vida, un aumento en tiempo y ayuda personal, agregado costes del tratamiento médico, y un aumento en la instalciones del oficio de enfermera costes para pagar demandas legales.

Hay muchos razones porque los residentes caen. Llamamos éstos razones factores de riesgo de la caída. Muchos de éstos podemos cambiar.

Factores de Riesgo de la Caída que Nosotros Podemos Cambiar:

Espacio Vivo y Seguridad Personal del Residente
  • Los desechos, pisos desiguales, y umbrales levantados
  • Las ruedas de la cama trabadas que están rotas
  • Muebles inestables, artículos personales que son duro para alcanzar
  • Las barandillas y los asientos del toliet flojos, inseguro zapatos, y mal cuidado del pies
Transferencia y Movilidad del Residente
  • Inseguro transferencia y caminando sin ayuda personal
  • No barandillas en el baño
  • Nuevos admissions o declinaciones de la salud
  • Altura incorrecta de puntos de transferencia
  • "Ropa dificil"
  • Comportamiento inseguro
Equipo
  • Mantenimiento y reparación pobre
  • Incorrecto ajustes de los sillónes de ruedas, cambiando los sillónes de ruedas entre los residentes
Drugas Psychotropic
  • El uso de benzodiazepines como Ativan y Xanax
  • El uso de antipsychotics como Haldol and Risperdal
Current as of February 2010
Internet Citation: Appendix B19: Handout for Inservice #1, Why Falls Happen, Spanish: The Falls Management Program Manual. February 2010. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/professionals/systems/long-term-care/resources/injuries/fallspx/fallspxmanapb19.html